教學(xué)大綱

翻譯英語核心詞匯
翻譯英語核心語法
核心詞匯語法基礎(chǔ)夯實
詞匯刷題強化
語法刷題強化
英語翻譯案例講評
詞語翻譯
英漢翻譯技巧
篇章翻譯講練
詞語翻譯熱詞講練
閱讀技巧和訓(xùn)練
英語寫作思路和技巧
漢語百科基礎(chǔ)夯實
漢語百科知識強化
漢語寫作思路和技巧
百科熱詞講練
漢語寫作習(xí)作點評優(yōu)化
翻譯碩士英語真 題講練
真 題翻譯譯文批改和講解
漢語寫作與百科真 題講解
考前點睛

教學(xué)方法

基礎(chǔ)知識鋪墊-系統(tǒng)梳理基礎(chǔ)詞匯，扎實基本功
幫助學(xué)員初步搭建翻譯碩士中英語基礎(chǔ)的知識體系，通過大量練習(xí)，達到詞匯語法知識融會貫通，把詞匯和語法知識靈活運用，為閱讀能力的提升做準(zhǔn)備，進一步鞏固基礎(chǔ)，正確掌握和準(zhǔn)確理解英語的基礎(chǔ)語言知識和英漢差異。
專項突破-翻譯知識精講，系統(tǒng)全面的的學(xué)習(xí)翻譯體系和技巧
通過鑒賞講評，讓學(xué)員明確什么是好的翻譯，為后續(xù)翻譯技巧授課做鋪墊。通過常考詞匯和英漢互譯技巧的學(xué)習(xí)，讓學(xué)生掌握翻譯技巧的精髓，可以在譯文準(zhǔn)確，沒有錯譯，漏譯的基礎(chǔ)上，譯文通順暢達，可續(xù)性強，達到勝任各類翻譯的能力。通過大量練習(xí)篇章翻譯，夯實翻譯功底，勝任院校各類型篇章考查要求
專項突破-知識精講，系統(tǒng)全面的的學(xué)習(xí)閱讀、寫作答題技巧
閱讀常考題型及解題技巧，掌握各類閱讀題解題技巧，提高解題準(zhǔn)確率。把握英語寫作考查要求，寫作思路和框架，寫出符合考試要求的英語作文。
專項突破-知識精講，系統(tǒng)全面學(xué)習(xí)百科熱點、寫作答題技巧

初步了解百科知識的考情及掌握部分基本知識，掌握該學(xué)科常見、共同的知識點。全面掌握各類文體的寫作，通過習(xí)題幫助學(xué)生鞏固已學(xué)知識，提高寫作能力。
真 題細作-查漏補缺，明確學(xué)科考試方向
真 題訓(xùn)練，把握時政熱點，熟知熱點詞語翻譯,更加細致地關(guān)注學(xué)員譯文，發(fā)現(xiàn)學(xué)生翻譯問題所在，進一步提升學(xué)員翻譯能力讓學(xué)員更加明確考試方向。鞏固已學(xué)知識，提高各科目的考試能力
考前點睛-實戰(zhàn)模擬
通過優(yōu)質(zhì)的模擬題，查漏補缺，訓(xùn)練做題速度和準(zhǔn)確性，預(yù)測考試熱點；幫助學(xué)生預(yù)測考時中可能出現(xiàn)的時政熱點；
寫作考察掌握情況，查漏補缺。(英語基礎(chǔ)、翻譯基礎(chǔ)、百科、漢語寫作，各4課時)

教學(xué)資料

詞匯語法蓄力班：
《英語翻碩-核心詞匯》
《英語翻碩-核心語法》
《英語翻碩-詞匯語法習(xí)題冊》
《英語翻碩-核心詞匯講練》
《英語翻碩-核心語法講練》
翻譯技巧加速班：
《英語翻碩-英語翻譯案例講評》
《英語翻碩-詞語翻譯》
《英語翻碩-英漢互譯技巧》
《英語翻碩-熱詞講練》
閱讀寫作接力班：
《英語翻碩-閱讀技巧和訓(xùn)練》
《英語翻碩-英語寫作思路和技巧》
百科寫作提升班：
《英語翻碩-英語寫作》
《英語翻碩-漢語百科基礎(chǔ)》
《英語翻碩-漢語百科知識強化》
《英語翻碩-漢語寫作》
《英語翻碩-熱詞講練》
《英語翻碩-漢語寫作習(xí)作點評優(yōu)化》
海量真 題超車班：
《英語翻碩-真 題講練》
《英語翻碩-翻譯譯文批改和講解》